出てきました。
今日は、「中国にいる知り合いに近況を伝える手紙を書いてみる」
という宿題が出ていました。もちろん中国に知り合いはいませんので、
勝手に李さんなる人物をこしらえて、正味4行ぐらいの文章を書いてみました。
届いたエアメールに4行しか文章がなかったとしたら、
受け取った人は泣けますねえ...。
これは先生にかなり訂正された後の文。
-------------------------------------------------------
小李,你好。
我现在在福冈生活。最近雨很多。北京呢?
我每天骑自行车去学校。因为我打着伞骑自行车,所以很危险。
六月三十日,我有学会。那时,我打算发表研究成果。
虽然我的研究不太顺利,但是我正在拼命研究。
请你给我写信。
就此搁笔。
祝
工作顺利!
-------------------------------------------------------
同じクラスに某政治家の事務所で手伝いをしているという学生がいることを
知りました。そんな学生は古いアメリカ映画などの中でしか見たことがなかったので
驚きました。