人気ブログランキング | 話題のタグを見る
良い子の学習帳
exryokawa.exblog.jp
:: ブログトップ ::

楽しみつつハマりつつゴガクなどを習得するチャレンジ

by ex-ryokawa
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
リンク
字幕無しの世界・・・
grund's shelter


[ごあいさつ]
いらっしゃいませ。どぞどぞ
コメント、トラックバックでも。
("トラックバック先の記事にリンク
がない場合は受け付けない"
設定になっております。)

臨時:
*チャングムの誓い - NHK
*大長今/宮廷女官
チャングムの誓い

*MBC 대장금(大長今)
*大長今 (香港)

実用:
NATE 辞典
エキサイト辞書 : 中日辞書
NAVER 일어사전
infoseek マルチ翻訳
BitEx日中、中日辞書
エキサイト翻訳
Yahoo!掲示板 言語
Yahoo! 翻訳
地球人ネットワークを創るアルク:
スペースアルク

- (英辞郎 on the web)
国語辞典 英和辞典 和英辞典
- goo 辞書

POP 辞書 .com 翻訳 英語 中国語 英会話

blog 検索:
未来検索livedoor
Bulkfeeds: RSS Search
goo ブログ

海外エンターテイメント :
RTI財団法人・中央放送局
(台湾の日本語放送、
音楽番組あり)
KBS WORLD Radio
(SUNDAY MUSIC POWER、
韓国の日本語放送)
検索
カテゴリ
以前の記事
ライフログ
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
授業6回目
出てきました。

今日は、「中国にいる知り合いに近況を伝える手紙を書いてみる」
という宿題が出ていました。もちろん中国に知り合いはいませんので、
勝手に李さんなる人物をこしらえて、正味4行ぐらいの文章を書いてみました。
届いたエアメールに4行しか文章がなかったとしたら、
受け取った人は泣けますねえ...。

これは先生にかなり訂正された後の文。
-------------------------------------------------------
小李,你好。
我现在在福冈生活。最近雨很多。北京呢?
我每天骑自行车去学校。因为我打着伞骑自行车,所以很危险。
六月三十日,我有学会。那时,我打算发表研究成果。
虽然我的研究不太顺利,但是我正在拼命研究。
请你给我写信。

就此搁笔。

工作顺利!
-------------------------------------------------------

同じクラスに某政治家の事務所で手伝いをしているという学生がいることを
知りました。そんな学生は古いアメリカ映画などの中でしか見たことがなかったので
驚きました。
by ex-ryokawa | 2004-06-02 18:59 | ゴガク