ITmedia D モバイル:携帯1つで韓国旅行も“ちょっぴり”安心――オムロンブース
CEATEC JAPAN 2006で展示されているんだそうです。
携帯アプリの一種で、
看板やレストランのメニューにあるハングルを携帯電話のカメラで撮影すると
自動的に読み取って日本語に翻訳してくれるんだそうです。
すごい。
料理名は良く知らないことが多くて困るんですよねー。
機械翻訳の精度っていまいちだし、ましてやwebじゃなくて写真となると
ほとんど絶望的じゃないかと思っていました。
ほら、例えば 승 と 송 と 숭 なんて目が疲れてたら
全然見分けつかないし^^;
でもメニューのハングルなら今の技術でも
結構できちゃうんですねえ。頭いーい。しかも携帯のカメラでの利用にぴったり。
実用化はもう目前とのことで、楽しみです。