韓国ドラマをネットで配信している日本語サイト「
ドラマ韓」というところに
台湾ドラマ
というページができていました。
台湾ドラマって...北京語ですよね。
北京語ってのはほとんど大陸の標準語ですよね。
というわけで、レッツチャレンジ。(正確には、使用プロバイダのサーバで見た)
「ラベンダー」というのが第一話だけ無料だったので、これを見てみました。
9分51秒まで見た限りでも、いきなり幼なじみとか同級生のいじめとか出てきましたよ。おおお。
字幕があるので見るのは簡単ですが、聞き取れるかというと難しいですね。
大人の会話はぜんぜんだめです。
しかし子供の会話だと、たまに分かるフレーズがあります(喜)。
聞き取り率1.67%(速報値)って所だと思います。
今日は眠いのでこれで終わりですが(中途半端)、明日第一話は見ようと思います。
しかーし、ちょっと料金が高いのですよね。一話当たり300円。レンタルビデオの倍?
とはいえ、ビデオ屋さんには置いてないんだろうなあ...あう。
っていうか、私はビデオデッキを持ってないのでした(^ ^;