人気ブログランキング | 話題のタグを見る
良い子の学習帳
exryokawa.exblog.jp
:: ブログトップ ::

楽しみつつハマりつつゴガクなどを習得するチャレンジ

by ex-ryokawa
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
リンク
字幕無しの世界・・・
grund's shelter


[ごあいさつ]
いらっしゃいませ。どぞどぞ
コメント、トラックバックでも。
("トラックバック先の記事にリンク
がない場合は受け付けない"
設定になっております。)

臨時:
*チャングムの誓い - NHK
*大長今/宮廷女官
チャングムの誓い

*MBC 대장금(大長今)
*大長今 (香港)

実用:
NATE 辞典
エキサイト辞書 : 中日辞書
NAVER 일어사전
infoseek マルチ翻訳
BitEx日中、中日辞書
エキサイト翻訳
Yahoo!掲示板 言語
Yahoo! 翻訳
地球人ネットワークを創るアルク:
スペースアルク

- (英辞郎 on the web)
国語辞典 英和辞典 和英辞典
- goo 辞書

POP 辞書 .com 翻訳 英語 中国語 英会話

blog 検索:
未来検索livedoor
Bulkfeeds: RSS Search
goo ブログ

海外エンターテイメント :
RTI財団法人・中央放送局
(台湾の日本語放送、
音楽番組あり)
KBS WORLD Radio
(SUNDAY MUSIC POWER、
韓国の日本語放送)
検索
カテゴリ
以前の記事
ライフログ
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ハングル講座とか中国語講座とか見てみた

テレビ中国語講座
指切りするんだー。。。
你演yan3戏xi4演得特别好。 = あなたは演技をするのがとても上手い。
你的汉语说得真好。 = (最初の動詞を省略してをつけるらしい。なんのこっちゃ)
简历jian3li4 = プロフィール
日历ri4li4 = カレンダー

文化コーナー :
aminこの一曲、今週は边疆bian1jiang1的泉quan2水清qing1又you4纯chun2
(辺境の泉は澄んで純粋だ?)
70年代終わりの映画の曲だそうです。aminさんのお父さんって、大物だったのかな。。。
今週も歯が白い。

テレビハングル講座
あう。今週は台風の影響? なのか、録画に失敗してしまったので
リアルタイムで見たときのおぼろげの記憶しかありません。

ミニドラマ :
お別れですねえ。

倉本語録 :
「으活用はうかつにはいかない」

* 過去完成連体形(単なる過去)
II + ㄴ (動詞)
III + ㅆ던 (形容詞)
* 過去体験連体形(体験として振り返る過去、xx していた、とか?)
I + 던

例 : 오늘 간 학교가 제가 다니던 중학교에요.
この辺の微妙な違いが外国人には難しいのですよねえ。。。
먹은 사람이 누구에요?
사람은 ではないのかあ。。。なんだか根本的に理解してない悪寒。

会話の奥義 :
日本語では、副詞や名詞など、述語が省略されて終わっている文が多い。
「なるほど。」「明日ヒマ?」など。
な、な、なるほどー。確かに多い。
韓国語では必ず述語が注意するので直訳してはだめよ、とのこと。

エンディング曲は김중국(キムジュングク)の「제자리걸음」(足踏み)でした。
いや、人名はうろ覚え。違う人だったかもしれません。
by ex-ryokawa | 2005-09-08 00:38 | ゴガク