良い子の学習帳
exryokawa.exblog.jp
:: ブログトップ ::

楽しみつつハマりつつゴガクなどを習得するチャレンジ
最新のトラックバック
ローン
from キャッシング
春のワルツ
from 春のワルツ
春のワルツ
from 春のワルツ
春のワルツ
from 春のワルツ
リコリス続報
from 良い子の学習帳
フォロー中のブログ
リンク
字幕無しの世界・・・
grund's shelter


[ごあいさつ]
いらっしゃいませ。どぞどぞ
コメント、トラックバックでも。
("トラックバック先の記事にリンク
がない場合は受け付けない"
設定になっております。)

臨時:
*チャングムの誓い - NHK
*大長今/宮廷女官
チャングムの誓い

*MBC 대장금(大長今)
*大長今 (香港)

実用:
NATE 辞典
エキサイト辞書 : 中日辞書
NAVER 일어사전
infoseek マルチ翻訳
BitEx日中、中日辞書
エキサイト翻訳
Yahoo!掲示板 言語
Yahoo! 翻訳
地球人ネットワークを創るアルク:
スペースアルク

- (英辞郎 on the web)
国語辞典 英和辞典 和英辞典
- goo 辞書

POP 辞書 .com 翻訳 英語 中国語 英会話

blog 検索:
未来検索livedoor
Bulkfeeds: RSS Search
goo ブログ

海外エンターテイメント :
RTI財団法人・中央放送局
(台湾の日本語放送、
音楽番組あり)
KBS WORLD Radio
(SUNDAY MUSIC POWER、
韓国の日本語放送)
検索
カテゴリ
以前の記事
ライフログ
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
台湾ドラマ「ラベンダー」鑑賞完了
先月までローカルテレビで放送されていた
台湾のドラマ「ラベンダー」(薫衣草xun1yi1cao3)を見終わりました。
ビバ、ハードディスクレコーダー。
一話あたりの正味の時間が40分ぐらいしかないようで、コマーシャルをとばせば
ほいほいと見れてしまいます。
(韓国のドラマは長い、重い...)

一応悲しい話のはずなんですが、
画面からは全く悲壮感が漂ってこないのでいいですね。むしろ明るいというか。
ストーリーも全体的に独特の安っぽさというか"都合のよさ"があふれていて
そんなウマい話があるカー、と突っ込みながら見ておりました。
そんな調子でほいほいと最終回まで来てしまいまして、油断してたら
最後のスピーチのところでボロ泣き。
微妙にタイミングずれたけど、や、やられたってかんじで終わりました。
そして小トン、おまえいいやつだ。。。
マネージャーのピーターや謎の敏腕プロデューサー小室さんなど、
サブキャラクターたちも愉快でしたね。

オープニング曲とエンディング曲(ドラマ中で主人公が作曲したことになっている曲)は
両方とも本人(アンブロウズ シュー / 許紹洋xu3shao4yang2)が
歌っているんですかねー。なかなか良いですねー。
この人、いかにもアイドルやってそうな感じで堂本光一みたいですねー(謎)。
女の人(タミー チェン / 陳怡蓉chen2yi2rong2)て
どっかに書いてあったけど本当に常盤貴子みたいですね。

わたくし、中国語初心者でありまして、台湾とか中国のドラマを見るのも初めてなんで
聞き取りのレベルも"你怎么了?"とかの簡単なフレーズしか分からなくて、
ゼンゼン理解には役に立ってません。
韓国語のドラマをみ始めたときを思い出すなあという状態であります。
このドラマではここぞというときに英語の台詞も入ってくるのでなかなか大変です。
(主役がアメリカ帰りという設定)
[PR]
by ex-ryokawa | 2005-08-29 01:01 | ゴラク