人気ブログランキング | 話題のタグを見る
良い子の学習帳
exryokawa.exblog.jp
:: ブログトップ ::

楽しみつつハマりつつゴガクなどを習得するチャレンジ

by ex-ryokawa
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
リンク
字幕無しの世界・・・
grund's shelter


[ごあいさつ]
いらっしゃいませ。どぞどぞ
コメント、トラックバックでも。
("トラックバック先の記事にリンク
がない場合は受け付けない"
設定になっております。)

臨時:
*チャングムの誓い - NHK
*大長今/宮廷女官
チャングムの誓い

*MBC 대장금(大長今)
*大長今 (香港)

実用:
NATE 辞典
エキサイト辞書 : 中日辞書
NAVER 일어사전
infoseek マルチ翻訳
BitEx日中、中日辞書
エキサイト翻訳
Yahoo!掲示板 言語
Yahoo! 翻訳
地球人ネットワークを創るアルク:
スペースアルク

- (英辞郎 on the web)
国語辞典 英和辞典 和英辞典
- goo 辞書

POP 辞書 .com 翻訳 英語 中国語 英会話

blog 検索:
未来検索livedoor
Bulkfeeds: RSS Search
goo ブログ

海外エンターテイメント :
RTI財団法人・中央放送局
(台湾の日本語放送、
音楽番組あり)
KBS WORLD Radio
(SUNDAY MUSIC POWER、
韓国の日本語放送)
検索
カテゴリ
以前の記事
ライフログ
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
NHK テレビハングル講座 後半11
NHK テレビハングル講座見ました。

감기 들었어요?
예. 감기 들었습니다.

前半は再放送なのでざーっと早送り。

宇宙船が飛んでる画像が出て何を言うのかと思ったら
오존층(オゾン層)と表示されました。...いや、画面に映って無いじゃーん。

美しき日々コーナー :
"더 크게!"
セナ怖ええええ。そうかでも孤独だったのな。

インタビューコーナー :
一人目:
映画「僕の彼女を紹介します」(내 여자친구를 소개합니다)の
クヮクチェヨン(곽재용)監督。
アジア各地で公開を前提に作ったが、そこには特に考慮しなかった、
感性的なアプローチの純粋な映画だそうです。

二人目:
同じく主演のチョンジヒョン(전지현)。
映画の役のように人を殴ることはないが、死ぬほど愛することは可能だ。
크리스마스 즐겁게 보내시구요.
とおっしゃっています。

いやー、チョンジヒョン今回もトンだ感じでええですなあ。
そうだ。この映画、アジア全域で同時公開! という売りだったのに
日本だけのけ者にされたのですよ。。。
外国で売れたのを確認してからでないと買わない慎重な配給会社が多いのか、
マーケティングに特別な作業が必要なのか、、、、。

今日は
녹색 = 緑色
빨강색 = 赤色
흰색 = 白。
トンハ君。自分のことをトンハっていうな。アズにだけ許されているのです。

하얗다 = 真っ白だ
뻘겋다 = 真っ赤だ
というのもあるらしい。

エンディングは"그렇게 너를 사랑해?"(そんなにお前を愛してる?) by 자전거 탄 풍경(自転車に乗った風景)でした。
曲タイトルの字幕あってたのかなあ??
by ex-ryokawa | 2004-12-15 00:48 | ゴガク